-
1 ведение протокола судопроизводства
Универсальный русско-английский словарь > ведение протокола судопроизводства
-
2 исключать из протокола
to delete (eliminate, scrap) from the minutes; ( из протокола судопроизводства) to strike out of the recordРусско-английский юридический словарь > исключать из протокола
-
3 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
4 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
5 ведение
Iсущ.authority;charge;competence;jurisdictionIIбыть (находиться) в \ведениеи — ( кого-л) to be in charge (of) | under the authority (of) | within the jurisdiction (of)
сущ.( дел) conduct (of);management (of)- ведение банковских операций
- ведение бухгалтерских книг
- ведение дел
- ведение записей
- ведение переговоров
- ведение протокола
- ведение собрания
- ведение судопроизводства
- ведение финансовых делведение учёта — record-keeping; registration
-
6 ведение
I в`едениесущ.(компетенция; сфера полномочий; юрисдикция) authority; charge; competence; jurisdictionII вед`ениебыть (находиться) в ведении — ( кого-л) to be in charge (of); under the authority (of); within the jurisdiction (of)
сущ.( дел) conduct (of); management (of)- ведение бухгалтерских книготказываться от ведения дел — ( чьих-л) to give up the management of ( smb's) affairs
- ведение дел
- ведение записей
- ведение переговоров
- ведение протокола
- ведение собрания
- ведение судопроизводства
- ведение учёта
- ведение финансовых дел -
7 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия
См. также в других словарях:
Кодекс административного судопроизводства — С предложением принять Кодекс административного судопроизводства впервые выступил президент РФ Владимир Путин своем послании Федеральному собранию в декабре 2012 года. Подготовленный проект кодекса был внесен на рассмотрение Госдумы в конце… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выемка почтовых и (или) телеграфных отправлений в учреждениях связи в рамках уголовного судопроизводства — по общему правилу может производиться только на основании судебного решения, но в случаях, не терпящих отлагательства на основании постановления следователя без получения судебного решения. В последнем случае следователь в течение 24 часов с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ПРОТОКОЛЬНАЯ ФОРМА ДОСУДЕБНОЙ ПОДГОТОВКИ МАТЕРИАЛОВ — особое процессуальное производство по преступлениям, не представляющим большой общественной опасности: осуществляется органом дознания в установленном законом порядке, завершается составлением протокола с изложением обстоятельств совершенного… … Энциклопедия юриста
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Нюрнбергский процесс — У этого термина существуют и другие значения, см. Нюрнбергский процесс (значения) … Википедия
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный переводчик — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Судебный переводчик осуществляющее пер … Википедия
Переводчик судебный — Судебный переводчик осуществляющее перевод не заинтересованное в исходе дела лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и привлечённое органом или лицом, в производстве которого находится дело, для участия в следственных и… … Википедия
Россия, Российская Федерация — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Европы и северной части Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
